Regular Show

Rigby, qui en a assez que Mordecai se moque de lui parce qu'il n'a pas son bac, décide de le passer sur Internet. Au passage, une pub pour le maxi-cerveau accroche son regard...

Mordecai et Rigby viennent de se faire embaucher, c'est leur premier jour au parc. Ils découvrent le bonheur d'être logés, mais leur chambre manque de mobilier. Ils récupèrent un fauteuil que Pops voulait mettre à la décharge, mais il s'avère très inconfortable...

Mordecai et Rigby ont du mal à faire décoller monsieur Muscles et Fantôme Frappeur de l'ordinateur : il sont tous les deux accros aux vidéos postées sur Internet et décident de mettre en ligne leurs propres vidéo. Mordecai et Rigby parient dix dollars avec Monsieur Muscles et Fantôme que leur vidéo sera la meilleure et recevra le plus de visites. Mais Pops s'en mêle...

Pour motiver Mordecai et Rigby dans leur travail, Benson a conçu le loto des animaux morts. A chaque cadavre d'animal ramassé sur la route, les deux amis cochent la case correspondante sur la carte loto. Quand ils ont coché une ligne entière, ils ont gagné le droit de s'arrêter pour la journée. Mais un certain putois leur en fait voir de toutes les couleurs...

Alors que Mordecai et Rigby émergent après une super soirée karaoké, ils déchantent vite en découvrant, sur la vidéo témoin de leur succès, les horreurs qu'ils ont racontées la veille...