Lors d'un mariage franco portugais, le père de la mariée est assassiné. Samy, invité de la famille, défend le marié, qui s'accuse d'avoir tué son beau-père car ce dernier n'acceptait pas ce mariage. Batista et Samy découvrent que derrière ces aveux se cache une vérité bien plus complexe...

Le corps d'un chef cuisinier est retrouvé à proximité de son restaurant sur le Vieux-Port. Samy se retrouve chargé d'assurer la défense de Leïla, dont l'enfant a été intoxiqué par la bouillabaisse du restaurant, tandis que Batista, de son côté, soupçonne cette dernière d'avoir voulu se venger et d'être à l'origine du décès. Parallèlement, Lyna, stupéfaite, découvre l'infidélité de son mari...

Batista enquête sur le meurtre d'une employée du muséum d'histoire naturelle, qui s'avère être la maîtresse de Pierre, le mari de sa fille Lyna. Les soupçons pèsent rapidement sur ce dernier, qui venait d'apprendre la grossesse de sa maîtresse. Batista fait alors appel à Samy pour le défendre...