Beauty and the Beast

En 2003, témoin de l'assassinat de sa mère, Catherine Chandler est sauvée par une bête mystérieuse. Dix ans plus tard, devenue inspectrice de police, elle enquête sur un meurtre quand elle tombe sur les traces de Vincent Keller, un homme considéré mort depuis 2002 et vivant reclus depuis dix ans...

Tout en enquêtant sur la mort d'une ballerine, tombée d'un toit, Catherine poursuit ses recherches sur le meurtre de sa mère. Elle découvre un document médical étrange qu'elle montre à Vincent. Mais ses investigations lui attirent des ennuis. Agressée, elle est à nouveau sauvée par Vincent...

Une immigrée bosniaque, Iris, est accusée du meurtre d'un juge, tué dans un parking. Catherine et Vincent sont persuadés qu'elle est innocente. L'inspectrice mène une enquête officieuse pour disculper la jeune femme. Pendant ce temps, le laboratoire d'Evan est fouillé et des échantillons d'ADN volés...

Lors d'une balade, Vincent trouve un jeune homme inanimé dans une benne à ordures. Il l'amène à l'hôpital, où Evan le soigne. Catherine et Tess tentent de comprendre ce qui lui est arrivé et commencent par interroger le père de l'adolescent. Parallèlement, Silverfox propose un marché à Catherine...

Catherine, dont c'est l'anniversaire, enquête avec Tess sur la disparition d'une jeune femme, Amy. Elle a quitté son petit ami juste après qu'il lui ait fait une demande en fiançailles. En visitant l'appartement du couple, les deux inspectrices découvrent que rien n'y indique la présence d'une femme...

Vincent se réveille sur un pont, sans savoir comment il y est arrivé. Catherine et Tess enquêtent sur le meurtre d'un artiste, retrouvé dans une galerie la veille d'un vernissage. Le mariage de son père approchant, Catherine retrouve sa future belle-mère, Brooke, pour les essayages de sa robe...

Vincent s'est réveillé dans une ruelle, couvert de sang, et sans aucun souvenir de ce qui lui est arrivé. JT lui fait passer des tests pour comprendre. Catherine et Tess enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme, membre d'une fraternité étudiante. Son corps a été retrouvé sur le campus, à proximité de l'endroit où était Vincent. Lors de ses recherches sur le lieu du crime, Evan se fait enlever...

JT pense que Catherine est à l'origine des évanouissements de Vincent. Ce dernier se souvient de son séjour en Afghanistan, de sa première injection de sérum, de la personne l'ayant faite et ses effets secondaires. Cela le conforte dans l'idée que Catherine n'a rien à voir avec ses problèmes...

Le père de Catherine se marie. Catherine, qui est demoiselle d'honneur, est poussée à venir accompagnée. Elle confie à Vincent qu'elle aimerait qu'il soit à ses côtés. Lors de la réception de mariage, Catherine apprend qu'Evan a reçu une subvention pour étudier l'ADN trouvé sur les lieux des crimes...

Catherine se retrouve à l'hôpital, où Vincent vient la voir. Il réalise que l'infirmière qui s'occupe d'elle est son ancienne fiancée, Alex, et fait tout pour ne pas la croiser. Pendant ce temps, JT reçoit une visite surprenante d'Evan, qui vient lui poser plusieurs questions sur d'anciens travaux...

Vincent emmène Alex à la vieille patinoire qu'ils fréquentaient ensemble étant plus jeunes. Pendant ce temps, JT apprend qu'Evan cherche à monter une équipe pour traquer la bête et tente de l'en empêcher. Tess, elle, enquête sur la mort mystérieuse d'une épouse de milliardaire lors d'un saut en parachute...

Alex propose à Vincent de l'accompagner dans son chalet, perdu dans les bois. JT tente de convaincre Evan de ne pas se rendre à un séminaire. Catherine, avertie d'une perquisition dans le logement d'Alex, s'y rend avant ses collègues pour vider l'appartement des traces de la présence de Vincent...

Le jour de la Saint-Valentin, Vincent tente de reconquérir Catherine, qui ne semble pas impressionnée par ses nombreuses tentatives. Elle met Alex en garde contre le danger qu'elle court en fréquentant Vincent. Les hommes de Muirfield risquent désormais de s'en prendre à elle pour atteindre Vincent...

La première rencontre entre Heather, Darius et le nouveau petit ami de Cat ne se passe pas aussi bien que prévu. Vincent s'avère être un personnage bien mystérieux. Malgré l'aide de Tess, Heather ne parvient pas à raisonner Cat, qui est sous le charme. Lors d'une soirée, Heather découvre le passé peu glorieux de Darius...

Le nouveau procureur adjoint Gabe Lowan arrive sur la scène de crime. Suspectant des erreurs dans la procédure, il cherche des réponses. La relation entre Cat et Vincent s'intensifie lorsqu'ils collaborent pour traquer un témoin qui pourrait blanchir Vincent. Ce dernier craint les conséquences d'une relation trop intime...

La relation de Cat et Vincent est de plus en plus sérieuse mais les deux amants se retrouvent très vite confrontés à la réalité. En effet, Cat est chargée d'enquêter sur les agissements d'un homme qui imite le justicier. Elle est aidée dans sa mission par une toute nouvelle unité spéciale...

Tess tente d'arrêter Vincent et ouvre le feu. Catherine intervient, révélant la vérité à sa coéquipière. Comme cette dernière ne veut rien entendre, JT est contraint de lui injecter un tranquilisant. Ensuite, il contamine les prélèvement d'Evan, qui reste déterminé mettre la bête hors d'état de nuire...

Evan dénonce Vincent à Muirfield après l'avoir surpris dans les bras de Catherine. Il se fait ensuite arrêter et avoue à Catherine qu'il l'aime et que Vincent va tomber dans un piège. De son côté, Gabe est toujours à la recherche du justicier et reste persuadé qu'il y a une taupe au sein de la police...

Evan est mort et s'est dénoncé comme étant la taupe afin de protéger Catherine. Peu de temps après, avant de mourir subitement, un homme fait irruption au poste de police et annonce à Catherine qu'elle doit se rendre au Verger. Au cours de l'enquête, elle fait une étonnante découverte...

C'est un jour particulier pour Cat, qui s'apprête à commémorer le dixième anniversaire de la mort de sa mère. Vincent tient à être présent pour sa bien-aimée. Ils se rendent ensemble au cimetière et croisent Gabe, qui fait de troublantes révélations à Cat au sujet de sa mère...

Cat pense être enceinte. Cette situation la pousse à faire un point sur sa relation avec Vincent. Au même moment, la jeune femme est chargée, avec l'aide de Tess, d'assurer la protection de Gabe, retranché dans un hôtel de luxe. Ce dernier laisse entendre qu'une guérison est possible pour Vincent...

Vincent, qui pensait avoir trouvé un remède susceptible de mettre un terme à ses transformations, doit se résigner. Les effets des médicaments lui permettent toutefois de passer du temps avec Cat et de vivre comme un couple normal. Gabe, toujours à sa poursuite, est prêt à tout pour le capturer...