Episode 1 - L'invasion : En Finlande, à la veille de la fête de la Saint-Jean, le commandant Rami Ohrankämmen dirige l'entraînement d'un groupe de soldats réservistes de l'armée finlandaise dans la péninsule d'Hanko. Son groupe subit l'attaque de soldats d'une puissance étrangère. Les communications aux alentours sont brouillées.