Episode 1 : Gilou a pris la tête du groupe à la place de Laure, au repos. Un double homicide est signalé dans un restaurant chinois : le commissaire Herville est mort.