L'affaire Koné prend un nouveau tournant avec la destruction d'une banque par un groupe d'activistes de l'ultra-gauche. L'avocate Joséphine Karlsson doit alors prendre la défense de Marie, retenue par l'équipe du capitaine Laure Berthaud à propos de l'affaire de l'étudiant déchiqueté par une bombe...

Le juge Roban fait son retour au Palais de justice. Mais le magistrat est désormais mis au placard. De son côté, la capitaine Laure Berthaud et son groupe de la DPJ continuent les investigations sur la mort de l'étudiant déchiqueté par une bombe artisanale. Mais une nouvelle piste s'offre aux policiers...

La capitaine Laure Berthaud s'inquiète pour sa carrière. La jeune femme est toujours soupçonnée d'homicide dans l'affaire du boucher de la Villette et elle pourrait être remplacée en tant que chef de groupe par son collègue Gilou. Son avocat et ami, Pierre Clément, essaye de lui éviter le pire...

Fromentin a été grièvement blessé lors de l'arrestation de braqueurs. De son côté, le juge Roban réalise qu'une ancienne affaire de viol pourrait avoir été instruite à charge contre l'accusé, et se retrouve en porte-à-faux avec sa hiérarchie. Karlsson, elle, comprend qu'elle est surveillée par les RG...

Un sanglant règlement de comptes en banlieue accélère l'enquête relative au trafic d'armes organisé par les Kurdes. De son côté, Joséphine Karlsson joue un jeu dangereux en fréquentant les mouvances d'extrême gauche, qui projettent d'enlever le directeur du bureau des affaires immobilières belge...

La DPJ utilise la femme de Cetin pour entrer en contact avec les trafiquants d'armes. En effet, Cetin a été enlevé par Rodi Ozbek, afin qu'il ne parle pas à la police. Joséphine Karlsson est placée en garde à vue par la police pour entrave à la justice dans l'affaire des activistes d'extrême gauche...

A la DPJ, l'équipe de la capitaine Berthaud se méfie des réactions du commissaire Herville. Celui-ci brigue, en secret, le poste de directeur de la section antiterroriste. Après l'explosion de la voiture d'un caïd sous ses yeux, Pierre Clément réalise qu'il se rapproche de clients de plus en plus dangereux...

Rétabli dans ses fonctions, et son honneur sauf, le juge François Roban réalise qu'il a peut-être bénéficié d'un coup de pouce dont il se serait bien passé. Les autonomistes d'extrême gauche, emmenés par Thomas, Iannis et Sophie, projettent un attentat après avoir acheté des explosifs aux Kurdes...