En pleine pandémie de Covid-19 et après l'épisode douloureux qu'elle a vécu à New York, Matilda décide qu'elle ne sortira plus de sa chambre, au grand désespoir de Genevieve, Nicholas et Alex...

Tandis que Matilda rencontre Drea en présence de ses parents tout en respectant la distanciation sociale, Alex attend un appel important de son père.

Pour commémorer la mort de leur père, Nicholas, Matilda et Genevieve ont chacun écrit un texte. Matilda insiste pour que leurs écrits soient lus.

Genevieve décide de se lancer dans un projet original mais elle doute toujours d'elle-même et hésite à poster sa vidéo. Elle demande l'avis de Nicholas...

Nicholas se voit reprocher son manque d'empathie par Alex et met Matilda en colère lorsqu'il refuse qu'elle reçoive un homme à la maison pour un plan d'un soir.

Tandis que Matilda s'installe avec Drea dans le chalet des parents de cette dernière, Genevieve rencontre Oscar et se rend à un événement artistique avec lui.

Alex prépare un repas auquel tous participent. C'est l'occasion pour Matilda de faire une annonce de taille : elle compte demander Drea en mariage.

Tandis que Matilda se prépare à un tournant majeur et compte sur le soutien de ses proches, Alex doute de plus en plus de l'amour de Nicholas. .

Affecté par un événement récent, Nicholas fait face à un diagnostic inattendu concernant sa personnalité. Genevieve tente de lui faire entendre raison.

Matilda aimerait que Nicholas et Alex se réconcilient avant son mariage. Genevieve ne parvient pas à écrire un discours pour le mariage de sa soeur.