La petite maison dans la prairie

Depuis la mort de sa mère, un enfant est maltraité par son père, devenu alcoolique. Charles voudrait faire envoyer ce parent violent en prison, mais le docteur Baker propose qu'il suive plutôt une cure de désintoxication...

Charles Ingalls convainc ses voisins de confier leur argent à un jeune agronome, afin qu'il achète des semences de blé. L'ingénieur est victime d'un accident, au cours duquel il est dévalisé...

En revenant de la ville, les Ingalls apprennent qu'un Sioux est recherché par le shérif. Plus tard, Charles rencontre l'Indien...

Johnny Johnson décide de quitter son père, pour découvrir le monde. Isaiah Edwards tente de dissuader le garçon de ferme, mais il n'y parvient pas. Il décide donc de l'accompagner pour le protéger des tentations citadines. En ville, Johnny tombe amoureux de Mimi Monroe. Isaiah promet à la jeune femme de lui donner beaucoup d'argent si elle arrive à le persuader de rentrer à la maison.

Tout le monde se prépare pour la fête de Walnut Grove. Laura, qui fait équipe avec sa sœur Mary pour la course à trois jambes, attend avec impatience le combat de hula hoop pour affronter Nellie. Caroline, elle, participera à un concours de tartes. Même Charles se lance dans la compétition de découpe de bois, face à Jim Tyler qui le méprise.