Le caporal Niels ne pardonne pas à Adolf Hitler d'avoir tué la femme qu'il aimait. Hitler a en outre kidnappé le général de Gaulle. C'est beaucoup trop pour les hommes de la Lazy Company, qui se lancent à sa poursuite.

Jessica Sanders, de l'OSS, tourne la tête du sergent Chester. Jeanne et Niels explorent le laboratoire des nazis, où est retenu Albert Einstein.

Une étrange idée germe dans la tête de Niels. Il croit possible de faire revenir la défunte Isla Hildeu à la vie. Ses amis tentent de le raisonner.

Coup de chaud pour la Lazy Company. L'avocat général de l'armée des Etats-Unis débarque comme une bombe dans le camp Neptune. Il veut absolument traduire la compagnie devant une cour martiale...

Les prisonniers Slice, Chester et Niels sont transférés vers les lignes avancées de Bastogne. En cours de route, le convoi est attaqué par Chuck, qui est remonté à bloc...

Alors que Slice se croit sur le point d'accoucher, Chester est confronté à la jalousie du Patriot, tandis qu'Albert Einstein se met en tête de saboter la rampe de lancement ennemie...

Le camp Neptune est en deuil, certains adieux sont douloureux. Alors que Hitler organise un goûter nazi pour fêter le lancement de sa nouvelle arme absolue, une bombe nucléaire, la Lazy Company décide de s'inviter à la fête.

Chester et Spring tentent de voler les clés du dictateur. Henry, Jeanne et Niels, eux, se positionnent à l'extérieur du château, tandis que Slice poursuit France, véritable reine de la soirée...

Les choses vont mal pour la Lazy Company : Chester se retrouve prisonnier des bras d'un dictateur plus libidineux que jamais, tandis que Henry est surpris par un SS déguisé en cerf géant...

Alors que le compte à rebours est lancé, Chester, France et Slice parviendront-ils à sortir à temps du manoir Uber ? Niels, qui a fait une promesse de mariage, succombera-t-il à ses blessures ?...