Une catastrophe se produit lorsqu'un bus scolaire tombe en panne en franchissant une ligne de chemin de fer.

Camille retourne à la grotte pour essayer de trouver le tueur. Un justicier est-il sur le coup ?

Une étudiante en art est retrouvée morte, à côté d'un tableau peint avec son sang.

Une autre étudiante est tuée, et le tableau qui se trouve près d'elle est effroyable.

Les deux policiers sont chargés d'escorter un dangereux criminel jusqu'à un centre de réhabilitation.

Après avoir retrouvé les fuyards, Niémans recherche leur complice.

L'ancien collègue de Camille a besoin de son aide lorsqu'un corps est retrouvé dans un château en ruines.

Camille est enlevée au milieu de la nuit. Chloé appelle des renforts.