Un flamant rose est tué d'une balle et un revolver à barillet retrouvé dans un canal. Panda et Lola remontent sa piste et débarquent sur les terres de la manade Castan où la loi du silence règne en maître. Très vite pourtant, Panda et Lola identifient une potentielle scène de crime, mais toujours pas de cadavre...

A l'AquaParadise, avec sa piscine à vagues et sa rivière magique, le cadavre de la femme du propriétaire du parc aquatique est découvert. Un peu plus loin, un bébé, qui n'est autre que celui de la femme de ménage, est abandonné. Témoin de la scène de crime, celle-ci a été kidnappée. Panda et Lola se retrouvent avec un homicide, un enlèvement et un bébé sur les bras...