Au commissariat, un nouvel élément va tout changer. Inquiète pour sa soeur, Laura encourage Morgane à aller de l'avant, alors que Steve aimerait présenter une personne importante à ses yeux à son entourage...

Entre sa famille et son travail, un habitant du Mistral est poussé dans ses retranchements. Mirta fait une découverte des plus surprenantes tandis que pour Apolline, l'heure est venue de faire un choix décisif...

Des désaccords viennent brouiller les pistes des policiers. Morgane tente d'avancer, mais les sentiments du passé refont surface. Pendant ce temps, Mirta poursuit son enquête autour d'un étrange mystère...

Une enquête qui vacille et des liens familiaux fragilisés intensifient le conflit au Mistral. A la résidence, Steve a préparé une surprise, tandis que Martin aide une amie à dépasser ses craintes...

L'affaire en cours bouleverse le commissariat et met à rude épreuve la confiance entre les policiers. Mirta se retrouve embarquée dans une nouvelle aventure, alors qu'Apolline veut prouver qu'elle a évolué...