Temps de chien

Antoine et sa famille vivent le parfait bonheur aux Îles. Tout est menacé lorsqu'un trou énorme se forme sur leur terrain à cause de l'érosion. Antoine lance un cri du cœur qui le remet dans l'œil du public.

Antoine fait des promesses écologiques irréalistes durant une émission d'opinions. Un cas urgent force Danielle à faire appel à Armand. Stéphane forme un groupe écologiste clandestin : les Canaris.

Antoine veut rendre sa clinique carboneutre. Il engage Armand pour pallier ses absences. Kim commet une faute professionnelle qui implique Stéphane.

Les Canaris tentent un coup d'éclat pour se faire connaître. Kim intervient auprès d'une cliente à l'extérieur d'une consultation. La branche radicale des Canaris commet des actes de vandalisme.

La police cherche les responsables des graffitis. Antoine tente de ralentir leur enquête. Jean-Philippe tente de trouver qui a volé son bateau. Stéphane, effrayé par la police, part en cavale.

Armand prend en charge la clinique avec difficulté. Kim risque d'être radiée pour une plainte non fondée. Antoine se lance en politique municipale. Danielle et Stéphane prennent une grosse décision.

Manon offre à Antoine de produire un documentaire sur ses élections. Jean-Philippe tente de le corrompre. Danielle met de la pression sur Stéphane afin qu'il emménage chez elle.

Antoine s'attaque trop agressivement à l'industrie de la pêche. Le maire profite de ce faux pas pour le ridiculiser. Danielle découvre que Stéphane nuit volontairement à leur plan d'avenir.

Antoine doit gérer un scandale qui vise Pascal et met en péril sa candidature à la mairie. Stéphane renoue avec un proche. Une ancienne collègue d'Antoine aide Armand à retrouver la sobriété.

L'équipe fait une intervention auprès de Danielle pour qu'elle réalise que Stéphane n'est pas l'homme idéal pour fonder une famille. Le Dr Jolicoeur vient en visite aux Îles pour voir Antoine.

Jolicoeur, joue avec l'ambiguïté d'une blessure qu'il a subie sur le terrain d'Antoine pour avoir l'attention des médias. Antoine est pointé du doigt.

Après le résultat des élections, Antoine a une remise en question professionnelle. Stéphane tente de réparer les pots cassés avec Danielle.