L'enquête sur le meurtre de Hepner est en cours. La solidarité de Pati et Shiv avec Alicja rend impossible la condamnation du coupable.

Alicja reçoit un enregistrement de Pati : soit Alicja découvre où Hepner a caché son argent, soit Pati meurt. Alicja demande de l'aide à Kraszecki.

Alicja n'a plus qu'un jour pour trouver l'argent. À la fin du délai, Pati meurt. Dorota convainc Alicja de s'évader ensemble de la prison.

Avec l'aide de Shiv et de M. Dick, Alicja tente de récupérer l'argent caché. Dorota s'échappe de l'ambulance et va chez Hepner.