En 1882, Marian emménage chez ses tantes aristocrates, Agnes et Ada, dont les nouveaux voisins cherchent à percer dans la haute société new-yorkaise.

Marian reçoit Tom Raikes, Peggy cherche un conseil juridique, les Russell se rendent au bazar de charité.

George est confronté à un événement surprenant. Marian voit M. Raikes malgré la désapprobation d’Agnes. Ada tombe sur un vieil ami. Peggy a une opportunité.

Marian en apprend davantage sur Mme Chamberlain. George conclut un accord au bénéfice de Bertha. Peggy rencontre un journaliste avant-gardiste.

Bertha, Marian, Aurora et Peggy entament une virée nocturne pour assister au discours de Clara Barton. Le prétendant de Gladys est invité à dîner.

La visite de M. McAllister aux Russells fait vaciller l’univers des deux tantes. George souhaite se rendre maître de la situation. Marian se penche sur ses sentiments.

Agnes protège la réputation de sa famille. Les plans de carrière de Larry déplaisent à George, en pleine période historique pour la ville.

Peggy révèle la vérité sur son passé, tandis que la comparution de George approche. Marian médite sur son avenir romantique.

Le plan de Marian est compromis. Bertha et Mme Astor s’affrontent pour l’entrée de Gladys. Une révélation stupéfie Peggy.