Un gigantesque incendie force tout le monde à fuir le village. En 2021, Gavin est kidnappé par une femme en lien avec son passé et qui pourrait détenir les réponses qu'il cherchait pour retrouver Eve...

Un traître dévoile son jeu pour forcer Gavin à remettre la puce électronique qu'il devait échanger contre sa femme. De son côté, Veronica découvre également qu'un membre du conseil est en lien avec la base militaire. En 1965, Scott se retrouve enfermé dans un centre de détention avec Levi...

Gavin, Helena et Izzy retrouvent Josh et Riley en 1965 avant de retourner en 10 000 avant notre ère pour tenter de mettre fin aux expériences menées par le gouvernement sur le voyage dans le temps. Leurs efforts permettront-ils de réunir leur famille et revenir à leur vie d'avant ?...