Madame est servie

Angela se laisse convaincre par Tony de rejoindre le reste de la famille au Mexique. Son employeur tente de la joindre à son hôtel, mais Tony néglige de faire part du message à Angela. A leur retour, Angela découvre qu'elle a été licenciée...

Sans emploi, Angela passe une journée horrible à chercher du travail et finit par se retrouver auprès de celui qui est la cause de son renvoi : Tony.

Angela approuve la décision de Samantha d'entrer dans le pensionnant chic où elle-même fut pensionnaire. Mais cette initiative n'est pas du goût de Tony.

Tony doit se remettre en question et admettre que Samantha n'est plus une petite fille, lorsqu'il se rend compte qu'elle lui cache certaines choses.

Angela et Tony sont dame et garçon d'honneur à un mariage. Tous deux sont émus et songent à une cérémonie semblable dont ils seraient les protagonistes.

Jonathan va se lancer dans la compétition de gymnastique. Tony est ravi et saute sur l'occasion pour endurcir son caractère.

Angela et Geoffrey doivent annuler leur week-end romantique. De retour à la maison, ils sont dérangés par l'arrivée imprévue de Tony.

Lorsque Tony juge que le foulard qu'il a confectionné est ridicule, il rassemble toutes ses économies pour offrir à Angela un cadeau à la hauteur pour Noël.

Jonathan fait la cour à une voisine, qu'il emmène au cinéma en compagnie de Tony. En parcourant le journal intime qu'elle a oublié par mégarde, Jonathan se rend compte qu'elle a un faible pour Tony...