Marina défie Sharko à un combat de catch, mais il refuse de se battre avec elle. Zig et Bernie vont aider Marina à se faire passer pour un catcheur incognito.

Lors de la représentation d'une pièce de théâtre, Sharko est bouleversé, contrairement à Marina. Le requin va tout faire pour aider la sirène à libérer ses émotions.

Marina emmène Sharko dans la jungle pour lui apprendre les bases de la survie, mais Zig et Bernie font tout pour éloigner le requin de la sirène.

Déguisé en fillette, Bernie fait semblant d'avoir perdu ses parents. Au risque de se faire croquer par Zig, Marina part à la recherche des parents.

Sharko veut vivre des moments romantiques avec Marina, mais celle-ci est débordée. Zig et Bernie ont l'idée de fabriquer une Marina-Robot qui a plein de temps libre.

Marina fabrique un bonhomme de neige, mais constate, dépitée, qu'il fond sur la plage. Sharko lui propose d'aller sur la banquise pour le protéger.

Marina prépare un cocktail de fruits pour Sharko, mais Zig et Bernie s'arrangent toujours pour donner au requin envie de faire pipi et le pousser à s'absenter.

Pendant une course-poursuite à la cale, Sharko détruit le repaire de Zig et Bernie. Marina, en agente immobilière, décide de leur trouver une nouvelle maison.

Partis en mer, Sharko, Zig et Marina se font avaler par une baleine. Ejectés par le cétacé, Bernie et les claquettes magiques veulent sauver leurs amis pris au piège.

La fée sardine apprend à utiliser la magie avec parcimonie.

Marina mange des coquillettes matin, midi et soir. Sharko veut diversifier son alimentation en lui faisant découvrir une bonne cuisine saine et variée.

Zig et Bernie découvrent qu'une des portes du bateau fait exactement le même bruit que le rire de Zig et déclenche immédiatement une réaction du requin.

Bernie et Zig veulent retourner une des claquettes de Marina contre elle. Zig piège Sharko pour pouvoir manger la sirène.

Grâce à une potion, le petit Bernie devient immense. Zig a beau l'entraîner à se battre contre Sharko, Maxi Bernie n'arrive pas à jouer les méchants.

Marina veut apprendre à Sharko à nouer ses lacets. Sharko va devoir dépasser son blocage face à cet apprentissage car Zig et Bernie comptent bien profiter de son malaise.

A l'aide d'un rayon magique, Zig et Bernie retirent la force de Sharko. Le requin ne fait plus peur à personne et a bien du mal à protéger Marina.

Une vidéo de Sharko se cognant le pied fait le buzz sur les réseaux sociaux. Marina veut être célèbre, elle aussi, mais elle enchaine les flops.

Pour faire plaisir à Marina, Poséidon essaie d'intégrer Sharko aux activités qu'ils partagent. Zig et Bernie s'arrangent pour que le requin fasse tout rater.

Bernie téléguide une paire de baskets qui devient copine avec les claquettes. Ensemble, elles font tourner Sharko en bourrique en lui faisant des petites blagues.

Sharko fait disjoncter les claquettes de Marina et se retrouve avec des jambes de 3 mètres. Zig et Bernie profitent de sa taille handicapante pour le coincer et manger la sirène.

Les claquettes de Marina sont inertes et leur magie ne fonctionne plus ! Accompagnée de Sharko, la sirène tente de trouver de l'aide chez la fée sardine.

Sur une île déserte, vit une hyène famélique. Au large, se trouve une belle sirène. Pour la hyène qui n'a rien à se mettre sous la dent, la sirène est le but ultime à atteindre.

Marina gagne aux billes en jouant avec ses pieds magiques. Sharko a toutes les peines du monde à contrecarrer les tentatives de Zig de croquer la sirène.