L'enquête sur le meurtre de Louise continue. Les investigations menées par Batista et Samy finissent par conduire le duo sur un paquebot à quai, dans le port de Marseille. Contraints de collaborer pour découvrir le meurtrier de Louise, ils remontent jusqu'à une sombre histoire de plagiat. A la fin de l'enquête, Batista, stupéfait, découvre le mari de Lyna dans les bras d'une autre femme...