Le corps d'un chef cuisinier est retrouvé à proximité de son restaurant sur le Vieux-Port. Samy se retrouve chargé d'assurer la défense de Leïla, dont l'enfant a été intoxiqué par la bouillabaisse du restaurant, tandis que Batista, de son côté, soupçonne cette dernière d'avoir voulu se venger et d'être à l'origine du décès. Parallèlement, Lyna, stupéfaite, découvre l'infidélité de son mari...

Un directeur de club de plongée est retrouvé mort au large des calanques. Suite à de minutieuses et brèves investigations, Batista désigne le principal suspect, un ancien nageur olympique charismatique qui demande à Samy de le défendre. Mais au fil de l'affaire, Samy se retrouve en proie à un sérieux dilemme moral. De son côté, Lyna se rapproche enfin de son père...