Tariq Amini, un plombier de Brooklyn, est tué dans dans un attentat à la voiture piégée. Après avoir appris qu'il s'était disputé avec un ami peu de temps avant sa mort, Scola et Wallace sont témoins du meurtre de ce proche. Tout se complique lorsque la CIA se mêle de l'enquête du FBI...

Après le meurtre des Fleming, un couple très riche, le FBI se lance à la recherche de Paul Gordon, un prisonnier récemment évadé, et de son codétenu, John Pereira. Gordon est l'ancien propriétaire de la maison des Fleming. Les agents retrouvent Pereira en train d'essayer de fuir une scène de crime. La victime est son ex-épouse. Celui-ci clame son innocence et accuse Gordon...

Une bombe explose dans une bodega du Queens. L'équipe du FBI, qui craint que cet événement marque le début d'une guerre des gangs, voit ses soupçons confirmés après une deuxième explosion. Alors que Maggie et OA sont en train d'interroger un indic, un nouvel attentat est commis. Les images de vidéosurveillance permettent d'identifier un suspect...