Depuis Le nom des gens, Michel Leclerc, souvent épaulé au scénario par Baya Kasmi, tente de bousculer les codes de la comédie française. Une fois encore, avec Le mélange des genres, il sait faire preuve d'audace dans l'écriture de son scénario, même si des maladresses laissent un sentiment d'inabouti. Les acteurs, dans l'ensemble, emportent la mise.