Au sommaire : un camion frigorifique renversé ; un poids lourd percuté de plein fouet par une voiture ; un semi-remorque plié en portefeuille sur l'autoroute.

À quelques jours de Noël, les dépanneuses se décorent de guirlandes et de sapins, mais il n'y a pas de trêve des confiseurs chez les dépanneurs. Pierrot répond au SOS d'un camion frigorifique qui, après avoir emprunté un raccourci trompeur, a bien failli basculer entièrement dans la rivière. Bruno, le patron du garage, va devenir le père Noël des autoroutes pour sauver des grands-parents aux bras chargés de cadeaux et victimes d'une sortie de route.

Les dépanneurs vont se donner bien du mal pour désembourber un énorme semi-remorque de 25 tonnes qui a emprunté par erreur une petite route bien trop étroite. Désormais le poids lourd s'enfonce dans la boue jusqu'aux essieux. Il leur faudra également jouer de la grue-mécanique pour remorquer des véhicules accidentés.

Une énorme grue de 40 tonnes repose en plein champ, dans un terrain qui tient plus du marécage que de la plaine. Les dépanneurs vont pousser les limites de performance de leurs machines. Ils vont également intervenir pour sortir une benne à ordures d'un profond fossé, et repêcher deux camions enlisés dans la boue sur un sentier impraticable en pleine nuit.