Cops

Des agents gardent leur calme lors d'un contrôle routier qui tourne mal. Un oncle paranoïaque agresse son neveu en cherchant des objets perdus.

La propriétaire d'un magasin est prise par surprise lorsqu'un fugitif en cavale se cache dans son commerce. Des adjoints interceptent un camion de déménagement.

Tout le monde est sur les nerfs alors qu'un homme dérangé harcèle sa soeur et ses collègues. Un conducteur fait l'innocent lors d'un contrôle routier.

Un jeune homme se retourne contre son groupe après que leur nuit de virées en voiture tourne mal. Un malheureux livreur de pizzas interpelle la police après s'être fait voler.

Les adjoints interpellent un suspect adepte du vol d'identité. Deux femmes apprennent l'importance de surveiller le contenu de leurs sacs à main.

Un homme menotté tente de parier avec les adjoints qu'il pourra les distancer la prochaine fois. Un adolescent ne peut nier les preuves qui le placent sur les lieux d'un braquage.

Une mère tente de protéger sa fille à la fois des adjoints et des conséquences. La police cherche la clé d'une boîte à gants. Une conductrice de covoiturage se fait arrêter.

L'émotion grimpe lorsqu'une mère ne parvient pas à échapper aux adjoints. La police arrête un délinquant routier connu après l'avoir vu au volant.

Un suspect recherché pour cambriolage s'épuise après avoir sauté trop de clôtures. Les officiers s'engagent dans une confrontation tendue avec un criminel.

Une confrontation dans un magasin de proximité se transforme en une échauffourée sur le parking. Un passager de voiture mal coordonné attire l'attention des adjoints.

Les nerfs trahissent une femme à vélo qui tente de fuir un adjoint. Deux ex agités racontent leurs versions des faits et conduisent les officiers à une décision.

Une famille malchanceuse est réveillée brutalement lorsqu'un conducteur ivre s'écrase dans leur allée. Un homme conduit son père chez lui, malgré sa suspension de permis.

Des véhicules s'élancent hors d'un parking et mettent tout le monde en danger. Un conducteur maladroit tente de faire des blagues pour minimiser la gravité de sa faute.

Un motard est bien chanceux d'être encore en vie après un accident. Lors d'un contrôle routier, les adjoints se tournent vers deux passagers pour obtenir des réponses.

L'anniversaire d'une femme se termine par une course-poursuite à pied, des menottes et beaucoup de larmes. Une grand-mère vole au secours d'un adolescent.

Un conducteur échappe à un contrôle routier et prétend être un client d'une laverie automatique. L'arrestation d'un jeune homme annule tous ses plans de fête.

Un suspect pose plus de questions qu'il ne répond à celles des officiers. Les adjoints découvrent de la contrebande lors d'un contrôle routier.

Des agents interviennent auprès d'un homme délirant, retrouvé nu sur le porche de son voisin. Un conducteur tente de semer la police à pied.

Une famille appelle la police après avoir découvert un intrus dans la maison. Une mère demande à son fils de chercher de l'aide après avoir fait une découverte inquiétante.

La perspective d'une lourde peine de prison pousse un suspect à fuir un officier. Les agents essaient de raisonner deux parents en difficulté.

Un contrôle routier tourne mal lorsque le conducteur, à première vue coopératif, craque. Un délinquant routier connu est interpellé avec bien plus qu'un permis suspendu.

Une femme rebelle prend une mauvaise décision tandis que son petit ami reste en retrait. La police croise un père et son fils se disputant en public.

Un homme appelle sa petite amie pour lui annoncer que leurs projets de fête sont annulés. Une femme signalée pour conduite en état d'ébriété jure que son ex-mari l'a piégée.

La police est surprise lorsqu'un homme soupçonné de cambriolage revient pour soutenir son complice. Des adjoints se précipitent dans leur véhicule lorsqu'une voiture étrange démarre sur les chapeaux de roue sans prévenir. Un homme utilise ses compétences organisationnelles à des fins malveillantes.

La police poursuit un homme qui s'est enfui sur une mobylette défectueuse ne pouvant pas dépasser 60 km/h. Un conducteur erratique met immédiatement les agents en alerte.

Après qu'une course-poursuite nocturne se termine dans un jardin, la police recherche des indices pour découvrir la vérité. Une femme exaspérée essaie de raisonner un homme.

Un suspect saute du véhicule de son ami lorsque les adjoints le surprennent en train de faire un geste douteux. Un conducteur nerveux nie être propriétaire de tous ses vêtements.

Un conducteur en fuite trace sa propre voie pour échapper à la police. Les policiers conseillent à un concessionnaire de voitures d'investir dans davantage de caméras de sécurité.

Les passagers tombent les uns après les autres lors d'une poursuite en voiture. Les policiers remarquent un objet suspect accroché au pantalon d'un homme.

Une tentative désespérée de fuite se termine par un camion accidenté et un passage à l'hôpital. Un homme têtu admet sélectivement quels objets lui appartiennent.

La traque nocturne d'un homme recherché donne des résultats inattendus. Un duo de suspects voit ses mensonges s'effondrer lorsqu'un agent les reconnaît.

Un mauvais choix de vêtements permet aux policiers de suivre un motard en fuite. Un homme marié ne semble pas trop inquiet lorsque sa femme est emprisonnée.