Leurs mariages respectifs étant au point mort, Clark et Floyd explorent une nouvelle appli dédiée aux relations extraconjugales.

Les détectives Homer et Plumb enquêtent plus en profondeur sur la liaison de Clark avec Carol et sur les aventures de Floyd sur l'application DTF.

Le détective Plumb commence à soupçonner Carol de cacher des détails importants. Clark s'exprime sur son amitié avec Floyd.