Rue célèbre Noël et les fêtes de fin d'années avec ses proches. Durant cette période festive, elle revient sur les derniers événements marquants : le fait que Jules l'ait laissée à la gare mais également sa rechute. Cette période trouble a été difficile à traverser, mais Rue semble être sur la bonne voie…

Jules profite des vacances de Noël pour se rappeler ce qui s'est passé au cours de l'année écoulée, notamment sa relation complexe avec Rue.