Staten et Quinn prennent des risques pour ramener l'espoir et la prospérité à Ransom Canyon… sans trop savoir que faire des sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre.