Après avoir retrouvé ses amis d'enfance, Rafaela et Andy, à Buenos Aires, León veut tenter sa chance sur le champ de bataille freestyle.

León cherche de l'aide auprès d'un locataire excentrique. Andy s'inquiète d'un prochain entretien d'embauche.

L'attraction entre Rafaela et León s'intensifie avant le premier battle dans le parc. León doit faire un choix concernant son entraînement.

Avant la deuxième rencontre, León est hanté par des souvenirs. Rafaela réévalue le groupe de mamans. Andy et leur nouveau patron Moro sont en froid.

Andy tente sa chance avec son crush. León envisage de perfectionner ses compétences en improvisation avant la troisième rencontre.

León découvre la vérité sur Matias. Une nuit tardive au bureau cause des ennuis à Andy. Rafaela et León partagent un moment passionné.

León et Rafaela s'affrontent à la NET Series. Killer propose quelque chose à Rafaela. La situation d'Andy avec Moro empire.

León résout les problèmes de Matias, Rafaela déchante à Mexico et Andy reçoit une réponse intrigante à une publication.

León demande l'aide d'Andy pour améliorer sa présence sur les réseaux sociaux. Rafaela constate des changements chez elle.

Un tueur vise à saboter Rafaela, tandis que León tente de réparer une erreur à la Masters Cup.