Nogi se rend à Balka afin de récupérer un trop-perçu de 90 millions de dollars, mais il se retrouve en difficulté.

Chinggis et le ministre des Affaires étrangères exigent que l'ambassade japonaise leur remette Nogi et Kaoru.

Nogi part à la recherche de Kaoru après avoir réalisé qu'elle a disparu. Son supérieur l'accuse d'avoir détourné les fonds mal acheminés.

Nozaki et la police se précipitent chez Ohta, mais elle est introuvable. Après avoir confisqué ses affaires, ils font une découverte choquante.

Les questions entourant la mort de Yamamoto poussent Nozaki à enquêter sur Nogi qui rencontre quelqu'un pour discuter de son prochain objectif.

Nogi aspire à rencontrer le chef de Tent, Beki Noghon, qu'il croit être son père disparu depuis longtemps. Il discute de sa vie et de ses motivations.

Alors que Nogi se rapproche de Kaoru, lui et ses camarades de Beppan tentent d’arrêter Tent. Nozaki, lui, continue de surveiller Nogi.

Nogi doit prouver sa loyauté envers Tent. Beki et Nokor ont du mal à accepter son identité en tant que fils et frère.

Après avoir découvert la véritable raison pour laquelle Tent a acheté des terres, Nogi suggère un moyen pacifique de réunir des fonds.

Alors que le gouvernement se rapproche de Tent, Nogi décide de coopérer avec Beki, convaincu que cela aidera Beppan à remplir sa mission.