Incapable de contrôler sa force, Obélix envoie par inadvertance un menhir sur Panoramix qui, assommé, perd la mémoire et du même coup la formule de la potion magique. Alors qu'Astérix et Obélix tentent de guérir Panoramix, les habitants du village se laissent séduire par un devin, à la solde des Romains...