A travers la métaphore du stock-car, où les voitures deviennent méconnaissables, une jeune femme se remémore l'été violent de ses 18 ans.