Une adolescente qui ne vit que pour le cyclisme et la compétition redécouvre les joies simples du vélo et de l'amitié lors de vacances chez sa mère.