Léa et Christine sont obsédées par l'affaire Paul Bernardin, un homme soupçonné d'avoir tué toute sa famille et disparu mystérieusement. Alors qu'elles partent enquêter dans la maison où s'est déroulée la tuerie, les médias annoncent que Bernardin vient d'être arrêté dans le Nord de l'Europe…