Episode 9 - Les gymnases olympiques de Yoyogi : Les gymnases olympiques de Yoyogi incarnent les ambitions d'un architecte et d'une équipe de 25 jeunes urbanistes, au lendemain de la défaite du Japon en 1945.
