Clément guide plusieurs passionnés dans l'espoir de prélever un cerf pyrénéen sur l'une des plus belles zones de brame, aux sources de l'Adour en Haute-Bigorre.
