Entre travail de rancher et entraînement de rodéo, Juanpa et Mario, influenceur, goûtent à la vie de cowboy.

Juanpa entraîne sa petite amie à Washington pour une ascension extrême. Le but : atteindre le pic du Mont Rainer malgré les intempéries.

Accompagné d'un ami, Juanpa est prêt à conquérir Cleveland. Avec leurs énormes véhicules de construction, ils se lancent dans une course d'obstacles impressionnante.

Juanpa emmène sa soeur, Paola, défier la gravité. Entre simulateur F 35, avion de chasse et Lamborghini lancée à pleine vitesse, ils ne sont pas au bout de leurs surprises.

Juanpa et son frère se rendent à Las Vegas pour s'entraîner avec les acrobates du Cirque du Soleil.

Pour réaliser un rêve d'enfance, Juanpa s'initie à l'escalade de l'extrême. Dans l'Utah, il teste ses qualités de grimpeur sur la Castleton Tower de 120 mètres de hauteur.