Québec, les îles de la Madeleine

Découverte de la petite île d'Entrée, d'un îlot désert où vivent trois cents espèces d'oiseaux et l'île du Cap aux Meules, le centre administratif et commercial de l'archipel.

Un habitant de l'île du Havre Aubert se passionne pour les épaves. Découverte d'un port de l'île du Cap aux Meules et de l'île du Havre aux Maisons.