Episode 7 - Disparition inquiétante : Tom s'aventure sur un nouveau territoire. Jake met ses jeunes chiens à l'épreuve, mais l'un d'entre eux disparaît. Kidd et Harry se fraient un chemin sur une rivière gelée.
