La capitaine Sandy traite des préoccupations de sécurité et des problèmes de confiance avec son bosun après des accostages difficiles. Des tensions romantiques apparaissent entre une stew et un matelot, tandis qu'un autre met fin à une relation.
Date machine
Téléréalité
Top chef : le concours parallèle
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/4e5d4a7bbb807619438d1e3fea7e1373.jpg)