L'équipage et le capitaine Lee sont sous le choc en apprenant que Kate a démissionné. En son absence, Simone et Courtney peinent à gérer la situation.
Les ch'tis font leur Tour de France
Date machine
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/0d3daa2e4bb2ffbf53d57d9adff3b69b.jpg)