Trop cool : la pièce de Theo a été choisie pour être interprétée par le théâtre municipal ! Mais le spectacle risque d'être un désastre tant la troupe manque de talent. A moins qu'un projecteur, renfermant un Eclat, ne donne à tous les acteurs le talent qui leur fait défaut !

Quand Lan Jun et Theo caressent un adorable chaton, ils échangent leurs corps ! Coincée dans le corps de Theo, Lan Jun ne peut plus se transformer en Jade - et devra donc littéralement se mettre "à la place" de son ami pour retrouver l'Eclat. Tandis que dans le corps de Lan Jun, Theo ne peut pas résister à l'envie de devenir Jade - Réussira-t-il à aider ou aggravera-t-il la situation ?

Une station météo antique renfermant un Eclat crée le chaos dans la météo de Ban Tang. Alors que Jade tente de le retrouver, ses Beasticons tombent soudain malades et entrent dans un état létargique ! Jade se lance à corps perdu à la recherche d'un remède... quitte à se jeter dans la gueule du loup.

Lan Jun "emprunte" les dés fétiches de mamoune sans le lui dire, et Mme Leloir les lui confisque, il faut les récupérer ! Après les cours, Lan Jun et Kai explorent donc l'école en utilisant une clé passe-partout contenant un Eclat qui rend réel tout ce qu'ils imaginent.

Lan Jun est à la recherche d'un flacon du parfum préféré de sa mère. C'est un objet vintage et rare, qui s'avère contenir un Eclat. En effet, celui qui se parfume devient le plus grand fan de la première personne qu'il voit.