Marine et Wendy ont les oreillons. Maman les confine à la maison. C'est une excellente nouvelle pour les deux soeurs qui vont échapper à l'école et aux devoirs.

Wendy trouve que Marine fait toujours la même chose, comme un vrai robot. L'idée plait à Marine qui joue la robote au service de sa grande soeur.

Wendy a envie de partir loin pendant les vacances. Pour financer ce voyage, elle propose de louer leur maison pendant qu'ils seront partis.

Fâchée par les projets d'avenir de Maxence, Marine décide de le remplacer par un nouveau namoureux pour Wendy, qui conviendra mieux à ses goûts à elle.

Marine retrouve une vieille caméra dans le grenier. Les Sisters regardent les vidéos qu'elle contient et découvrent que Papa tournait des films d'horreur avec Maman.

Marine joue les blasées : pas de nactu intéressante dans le journal de nintime de sa sister, c'est d'un ennui. Wendy, vexée, décide de publier un blog vidéo avec ses actus.

Madame Georgette fait croire à Marine qu'une licorne rôde parfois dans le jardin, et que c'est le calme qui l'attire. Marine veut apercevoir la créature magique.

Privées de sortie, les Sisters font croire aux parents à l'existence d'une copine parée de toutes les qualités, qui pourra leur donner des cours d'anglais et de yoga.