Regular Show

C'est le jour de la remise des "certificats de reconnaissance", qui sont remises à tous ceux qui ont fait des choses positives pour le parc durant l'année, en fonction des données du registre, un livre qui répertorie toutes les bonnes ou les mauvaises actions...

Mordecai et Rigby ont trouvé un nouveau jeu pour occuper leurs heures de travail : c'est au premier qui clignera des yeux. Mais Benson, excédé, les soumet à un système de surveillance permanent qui met tout le monde sur les dents...

C'est la grande cérémonie d'inauguration au parc. A la demande de son père, propriétaire du parc, Pops doit prononcer un discours. Avec l'aide de Mordecai et Rigby, il cherche tous les moyens de surmonter son angoisse de parler en public...

Mordecai et Rigby en ont assez d'être traités avec désinvolture. Ils décident de gagner le respect de leurs proches en pulvérisant le meilleur score d'un jeu vidéo...

Le propriétaire du parc, monsieur Maellard, en a par dessus la tête de la mauvaise gestion de Benson qu'il tient pour responsable des bêtises de Mordecai et Rigby. Il nomme Susanne pour remplacer Benson à la direction du parc, et ce dernier est envoyé accomplir des tâches subalternes avec Mordecai et Rigby...