A Pontypandy, Sam le pompier, courageux, généreux et armé de sa lance à incendie, prête main forte aux habitants et leur prodigue de précieux conseils.
