Episode 7 - Ne plus mourir jamais : Après la découverte du cadavre d'une jeune femme, le capitaine Marleau enquête sur Isabelle Laumont, qui vient de sortir de quinze années de coma.
