Episode 3 - No Regrets : Marion parvient à rembourser sa dette petit à petit mais se fait renvoyer brutalement car Solène désapprouve son attitude envers les patients. Ses patients insistent pour qu'elle soit réintégrée. Cécilia va enfin réaliser son voeu le plus cher : faire l'amour. Mais Emilien, dit Angel, l'escort embauché par Marion, rencontre un problème technique...