Docteur Quinn, femme médecin

Sully décide d'emmener le sénateur et son fils dans la montagne en empruntant la route des lacs pour les conforter dans son idée de constituer un parc national dans la région. Brian souhaite les accompagner. Colleen a un nouveau prétendant. Mais le docteur Quinn a des doutes sur les intentions du jeune homme...

Le docteur Quinn tente d'empêcher Loren de quitter Colorado Springs. Mais elle apprend qu'il a l'intention de vendre le magasin et de partir définitivement...

Pour éviter une effroyable épidémie, le docteur Quinn unit ses connaissances médicales à celles d'un vieux médecin chinois et de son petit-fils.

Michaela et Sully tentent de libérer Nuage Dansant, capturé et emprisonné par Hank pour avoir quitté la réserve. Pendant ce temps, Jake et Teresa annoncent officiellement leurs fiançailles. Teresa attend la venue de sa tante pour célébrer le mariage, mais à peine arrivée, celle-ci se montre peu aimable envers Jake...

Michaela hésite à renvoyer Martin von Hoffmann à la clinique psychiatrique dont il s'est échappé. Pourtant, Martin se prend pour un oiseau, dort dans un nid, picore la nourriture et veut voler...

Le marshall Elias Burch, accusé du meurtre d'un ancien détenu, demande à un étudiant d'assurer sa défense...

Alors que Michaela et Sully rentrent à la maison à cheval, la jeune femme fait une chute. Afin qu'elle reste consciente, Sully ne cesse pas de lui parler. C'est ainsi qu'ils se remémorent les hauts et les bas de leur relation, et prennent une décision capitale pour leur avenir...

Un célèbre boxeur arrive à Colorado Springs. Robert, dont le mariage avec Grace semble compromis, décide de s'opposer au champion...

Michaela est très heureuse d'apprendre que Colleen est acceptée à l'école de médecine. Mais sa joie va être de courte durée. En effet, la jeune femme préfère épouser Andrew et renoncer à ses études...