Pressée de reprendre le travail, Laure Berthaud rejoint ses collègues sur une affaire complexe. Joséphine se voit proposer la défense d'un jeune accusé.

Jean-Etienne Vern demande l'aide de Joséphine car il est convoqué pour une commission de conciliation : Stéphanie, une ancienne collaboratrice, consteste la rupture de son contrat et l'accuse de harcèlement. L'interrogatoire d'Enzo à propos de Justine conduit les policiers sur la piste de Maria...

Le fiasco de la perquisition au camp rom amène les policiers à reprendre toute l'enquête sur la Bac. Arnaud Beckriche demande à Laure et ses collègues de concentrer leurs efforts sur Jolers et Calvi. Herville apprend qu'un de ses hommes a prévenu la mairie de l'opération. Joséphine passe à l'action...

Voitures brûlées, abribus vandalisés : la colère gronde dans la cité après une bavure policière. Le préfet fait le point avec les commissaires Herville et Beckriche et interdit toute interpellation afin de ne pas provoquer davantage d'émeutes. Alors que Calvi panique, Jolers garde la tête froide...

N'ayant pas obtenu satisfaction, Drissa Camara se montre plus menaçant auprès de Fabienne Mangin. De son côté, Laure tente à la fois de retrouver Maria et de convaincre Herville de sonoriser le véhicule de Calvi et Jolers. Joséphine cite le juge Roban et le procureur Machard à comparaître...

Arrêté, Drissa Camara demande à voir Gilou et lui propose des enregistrements impliquant Calvi et Jolers dans le meurtre de Mercier. Joséphine reçoit une convocation. Tintin, lui, tente de comprendre l'échec d'une filature. Le président du tribunal demande au juge Roban de passer une visite médicale...