A Las Vegas, les retrouvailles inattendues entre Malvo et Lester ne sont pas sans conséquence. La police de Bemidji est prévenue que Lester pourrait avoir été témoin de meurtres. Molly interroge l'assureur. Elle reçoit par ailleurs la visite de Budge et Pepper.