Lester efface les signes de sa présence sur une scène de crime avant de passer un appel anonyme à la police. Ancien policier à la retraite, Lou, le père de Molly, prévient Gus que Malvo pourrait être de retour à Bemidji.